Personal Finance Daily: Chipotle pays $95K to settle with male employee who says female boss sexually harassed him, and could coloring your hair give you cancer?

Wednesday’s top personal finance stories